Dourous Corbeil http://www.dourous-corbeil.fr/ Bienvenue Louange à Allah, c'est Lui dont nous implorons le secours et la guidée. Nous cherchons refuge auprès de Lui contre la méchanceté de nous-même et contre nos mauvaises actions. Celui qu'Allah guide, ne s'égarera jamais et celui qu'Allah égare ne sera jamais guidé. Je témoigne que Le Seul qui mérite l'adoration est Allah l'Unique et que Mouhammad est Son adorateur et Son messager. Sache que la parole la plus saine et la plus véridique est celle d'Allah (Coran) et le chemin le plus droit est celui du Prophète Mouhammad Et la plus mauvaise des choses est la nouveauté et toute nouveauté est une innovation, et toute innovation est un égarement et tout égarement est en enfer... - « Je vous ai laissé sur une voie claire de nuit comme de jour, ne s'en égare que celui qui est voué à la perdition. » Rapporté par Ahmed et ibn Majah fr SPIP - www.spip.net (Sarka-SPIP) Qui sommes-nous https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=313 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=313 2014-03-13T13:56:54Z text/html fr Webmaster <p>- Ce site est dédié au partage d'audio de cours, conférences ou de pêche du vendredi traduit en français qui pour la plus plupart ont été enregistrés à la mosquée de Corbeil-Essonnes. Une rubrique "Articles" est aussi disponible traitant de sujets divers.</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=22" rel="directory">Qui sommes-nous</a> <div class='rss_texte'><p><br class='autobr' /> - Ce site est dédié au partage d'audio de cours, conférences ou de pêche du vendredi traduit en français qui pour la plus plupart ont été enregistrés à la mosquée de Corbeil-Essonnes. Une rubrique "Articles" est aussi disponible traitant de sujets divers.</img444|center></p></div> La zakat sur les biens (l'argent) https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=307 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=307 2011-04-27T10:31:11Z text/html fr Webmaster <p>La zakat sur les biens<br class='autobr' /> Le prélèvement de la zakat sur les salaires mensuels<br class='autobr' /> Question : Je suis employé dans une société privée et je perçois chaque mois un salaire de quatre mille riyals saoudiens incluant une indemnité de non logement d'un montant de mille riyals saoudiens. Dois-je payer la zakat sur ce salaire ? Quel est alors le montant de la zakat ? Il faut noter que je n'ai pas d'autre source de revenu.<br class='autobr' /> Réponse : Si, une fois réglées vos dépenses courantes, vous immobilisez le reste de la (...)</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=21" rel="directory">L'Aumône légal - الزكاة -</a> <div class='rss_texte'><p align="center"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 24px;"><strong>La zakat sur les biens</strong></span></p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Le prélèvement de la zakat sur les salaires mensuels</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : Je suis employé dans une société privée et je perçois chaque mois un salaire de quatre mille riyals saoudiens incluant une indemnité de non logement d'un montant de mille riyals saoudiens. Dois-je payer la zakat sur ce salaire ? Quel est alors le montant de la zakat ? Il faut noter que je n'ai pas d'autre source de revenu.</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Si, une fois réglées vos dépenses courantes, vous immobilisez le reste de la somme à titre d'épargne, et que cette épargne atteint le seuil de la zakat, soit environ près de quatre cent riyals saoudiens<sup>12</sup>, vous devez payer la zakat sur cette épargne. Mais, il est impératif qu'une année complète se soit écoulée depuis le moment où ce seuil a été atteint. Si vous mettez de côté chaque mois une partie de votre salaire, il est préférable que vous fixiez un mois précis, au cours duquel vous vous acquitterez chaque année de la zakat due sur votre épargne pour cette année-là et les années précédentes. Le taux de la zakat [sur l'argent] correspond à un quart du dixième, c'est-à-dire à 2.5 % de la somme totale.</p> <p><br class='autobr' /> Qu'ALLAH nous accorde le succès !</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Jibrine</p> <ol> <li> NDT : Le seuil d'imposition de la zakat est de 92 g pour l'or, 585 g pour l'argent. Tous les ans les musulmans doivent se renseigner sur le prix du gramme d'or du pays où ils résident et le multiplier par 92 pour connaître le seuil d'imposition de la zakat sur leur argent personnel (cette année au mois de janvier 2011 il est d'environ : 2918 € sur l'or).</li> </ol> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>La zakat de l'argent destiné au mariage</strong></p> <p><br class='autobr' /> Première question : un homme a économisé de l'argent pendant plusieurs années afin de marier son fils. Doit-il payer la zakat sur cet argent, sachant qu'il n'économise cette somme que dans le but de financer le mariage de son fils ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Il doit prélever la zakat sur tout l'argent qu'il a économisé si celui-ci est resté intouché pendant une année, même s'il a l'intention de l'utiliser pour marier son fils, car tant que cet argent est en possession, il reste sa propriété, et il doit par conséquent payer sa zakat chaque année, jusqu'à ce l'argent soit dépensé pour le mariage ; c'est ce qu'il ressort des dispositions générales du Qur'an et de la sunna relatives au sujet.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Baz</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> Deuxième question : Je suis fonctionnaire et je perçois mensuellement environ quatre mille riyals (4.000). En En un an, j'ai réuni un somme de dix-sept mille riyals (17.000) que j'ai placée dans un compte en banque sans l'investir. Je m'apprête à dépenser cette somme pendant le mois de Chawal -inchaa ALLAH- car je vais me marier et m'endetter pour un montant plusieurs fois supérieur à cette somme pour couvrir les frais du mariage. Ma question est donc la suivante : Est-ce la zakat est obligatoire sur ces dix-sept mille riyals, sachant que cette somme a été économisée en un an environ ? Et si la zakat est obligatoire sur cette somme d'argent, quel est le taux à appliquer ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : la zakat est obligatoire sur la somme évoquée si elle est restée intouchée pendant une année, même si elle est destinée au financement du mariage ou au remboursement d'une dette ou à la construction d'une maison etc.., conformément aux arguments généraux indiquant l'obligation de payer la zakat sur l'or, l'argent et assimilés. La part obligatoire est le quart du dixième de la somme, c'est-à-dire vingt-cinq riyals pour mille riyals [2,5%]. Qu'ALLAH nous accord le succès.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Baz</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>La zakat est obligatoire sur le capital et le bénéfice</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : il est notoire que l'on est redevable, au titre de la zakat sur les biens, d'une aumône sur les biens possédés depuis plus d'un an, comme la monnaie, les produits des récoltes, l'or et l'argent. Mais nous aimerions avoir des renseignements concernant la zakat due sur l'argent atteignant le seuil d'imposition et épargne dans une banque islamique ? Est-ce le même taux, sachant que le pourcentage du bénéfice obtenu dans cette banque est négligeable ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : L'argent déposé dans une banque islamique est soumis à la même règle que les autres biens ; il est obligatoire de payer sa zakat et celle de son bénéfice, lorsque la période d'un an s'est écoulée. Rappelons qu'elle correspond au quart du dixième de la somme initiale et des bénéfices pris ensemble [2,5%].</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Baz</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>La zakat est obligatoire pour toute somme immobilisée pendant un an si elle atteint le seuil d'imposition.</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : Une personne a épargné une certaine somme d'argent à la sueur de son front. Une année s'est écoulée depuis qu'elle a été placée la majeure partie de cette somme en épargne ; toutefois ; elle la investie ensuite dans des affaires qui lui ont rapporté des bénéfices. Elle voudrait savoir si la zakat est éxigible sur cette somme ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : La zakat est obligatoire sur l'argent qu'elle a économisé et qui a été immobilisé un an durant après avoir atteint le seuil d'imposition. Peu importe qu'elle le dépense par la suite pour financer un mariage ou autres chose. Si elle ne s'acquitte pas de la zakat due sur ses biens, cela lui est compté comme une dette qu'elle doit payer. Quand à l'argent qui a été épargné pendant moins d'un an, c'est-à-dire qu'elle l'a dépensé avant ce délai, il n'y a pas de zakat à payer dans ce cas.</p> <p><br class='autobr' /> Le comité Permanent</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>La zakat sur l'épargne</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : la zakat est-elle obligatoire sur la partie du salaire qu'on épargne pendant un an, même si elle ne me rapporte pas d'intérêt, et sachant que je mets de coté afin d'assuré ma subsistance et celle de ma famille ? La zakat est-elle encore obligatoire dans ce cas ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Oui, la zakat est obligatoire dès lors que cette somme est immobilisée pendant une année car l'intention de faire du commerce n'est pas une condition nécessaire pour qu'un bien soit soumis à la zakat. C'est pour cela que la zakat est imposée sur les fruits et les graines, même si l'on ne les destine pas à la vente. Dans le cas où une personne possède, par exemple, chez elle des dattiers dont la récolte atteint le seuil (requis pour la zakat), même si elle la destine à son utilisation personnelle, la zakat est obligatoire sur les fruits de ces dattiers ; c'est la même chose pour les plantes, et autres catégories soumises à la zakat. C'est aussi le cas du bétail qui paît sur de la terre ferme, la zakat est exigible, même si l'homme ne les destine pas à la vente. Il en est de même des dirhams même si l'homme ne les destine pas au commerce. Ainsi la zakat est obligatoire sur le salaire destiné à la subsistance du moment qu'il reste immobilisé un an durant en ayant atteint le seuil d'imposition requis.</p> <p><br class='autobr' /> Toutefois, voici une question qui perturbe bien des gens : beaucoup conservent l'argent qui provient du salaire mensuel, de la location mensuelle d'une maison ou d'une boutique, ou autres sources de ce genre, dans une caisse ou coffre, où ils placent et retirent sans cesse de l'argent ; dans ces condition, il devient difficile de distinguer les sommes possédées depuis plus d'un an du reste. Dans ce cas, nous disons que si tout au long de l'année la somme totale réunie n'as pas été inférieur au seuil de la zakat, il est préférable qu'il fixe le début de son cycle à partir de la date à laquelle il a épargné une somme égale au seuil de la zakat ; ensuite il paie sa zakat à la fin de son cycle d'un an. De cette façon, il aura payé à temps la zakat des sommes possédées depuis un an et il aura anticipé la zakat des sommes possédées depuis moins d'un an. Il n'y a pas de mal à payer la zakat à l'avance. Cette méthode est plus pratique pour lui que s'il considérait chaque mois isolément.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Otheimine</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Le seuil de la zakat sur l'argent</strong></p> <p><br class='autobr' /> Le seuil de la zakat</p> <p><br class='autobr' /> Question : A l'époque du Messager (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam), le seuil de la zakat sur l'argent était de 200 dirhams, ce qui équivaut à 57 riyals, et le seuil de la zakat de l'or était de 20 dinars. Toutefois, cela ne tient plus aujourd'hui, car 20 dinars n'équivalent pas à 57 riyals mais ont une valeur bien supérieure à cela. Que faire donc ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Le seuil de la zakat sur l'argent est de 200 dirhams, soit 56 riyals saoudiens en pièces d'argent ou</p> <p><br class='autobr' /> L'équivalent de leur valeur en billets de banque<strong><sup>13</sup></strong>. Le seuil de la zakat de l'or est de 20 mitsqals, c'est-à-dire le poids de onze pièces d'or saoudiennes et trois septièmes, ou l'équivalent de leur valeur en billets de banque qui ont la même appréciation que l'or.</p> <p><br class='autobr' /> Le Comité Permanent</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> NdT : Le seuil d'imposition de la zakat est de 92g pour l'or, 585g pour l'argent. Tous les ans les musulmans doivent se renseigner sur le prix du gramme d'or du pays ou ils résident et le multiplier par 92 pour connaître le seuil d'imposition de la zakat sur leur argent personnel(cette année au mois de janvier 2011 il est d'environ : 2918 € sur l'or)</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Le seuil d'imposition sur les billets de banque en circulation</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : Je voudrais faire part à Votre Eminence de la divergence de certains sur le seuil de la zakat sur les billets de banque en circulation. Parmi eux, il y en a qui ont dit que ce seuil est de 200 riyals, par analogie à 200 dirhams ; certains ont dit qu'il est de 56 riyals ; tandis que d'autres ont dit que c'est la valeur en riyals de 200 dirhams en pièces d'argent. Si nous évaluons le prix de 200 dirhams en pièces d'argent d'après le cours actuel, il sera de 800 riyals saoudiens à peu près. Je suis vraiment embarrassé par cette situation. Je vous prie de bien vouloir m'éclairer, -Qu'Allah vous récompense !</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Le seuil de l'argent à partir duquel la zakat est obligatoire est de 200 dirhams, qui équivalent à 140 mitsqals, soit une valeur de cinquante six riyals saoudiens en pièces d'argent ou l'équivalent en billet de banque<strong><sup>14</sup></strong>.</p> <p><br class='autobr' /> Qu'Allah nous accorde le succès. Que la paix et les bénédictions d'Allah sur Son Serviteur et Envoyé Muhammad, sur sa famille et sur ses Compagnons.</p> <p><br class='autobr' /> Le Comité Permanent.</p> <p><br class='autobr' /> 14 NDT : Le seuil d'imposition de la zakat est de 92g pour l'or, 585g pour l'argent. Tous les ans les musulmans doivent se renseigner sur le prix du gramme d'or du pays ou ils résident et le multiplier par 92 pour connaître le seuil d'imposition de la zakat sur leur argent personnel(cette année au mois de janvier 2011 il est d'environ : 2918 € sur l'or)</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Comment s'acquitter de la zakat sur l'argent ? </strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : J'ai un salaire mensuel qui excède mes besoins ; aussi, je place le surplus sur un compte bancaire, et chaque mois cette épargne augmente globalement, mais parfois le montant de la somme mensuellement épargnée n'est pas fixe.</p> <p><br class='autobr' /> Dois-je m'acquitter de la zakat mois par mois, une fois qu'une année entière se sera écoulée pour chacun de ces versements, avec les difficultés que cette méthode comporte, ou bien dois je choisir un mois précis de l'année au cours duquel je vais évaluer mon capital et m'acquitter de la zakat de façon globale, et attendre ensuite le retour de ce mois l'année suivante pour faire de même, et ainsi de suite ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Nous vous recommandons la seconde méthode, car plus facile et pratique et méritoire du</p> <p><br class='autobr' /> point de vue de l'adoration : vu que vous anticiperez le paiement de la zakat, votre récompense n'en sera que plus grande -in-chaa-Allah-. Vous choisirez donc un mois précis comme par exemple le mois de Ramadan</p> <p><br class='autobr' /> chaque fois que ce mois arrivera, vous évaluerez le montant de votre épargne et vous acquitterez de la zakat correspondante pour Allah, même si une partie de la somme n'a été épargnée que depuis un ou deux mois.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Jibrine</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Comment s'acquitter de la zakat ?</strong></p> <p><br class='autobr' /> <em>Première question</em> : Un fonctionnaire verse chaque mois une partie de son salaire mensuel sur son compte d'épargne, mais le montant de cette épargne varie : il y a des mois où la somme versée est réduite et d'autres où elle augmente. Une année entière s'est écoulée depuis le versement des premières sommes, mais ce n'est pas le cas pour le reste, de plus il ne connaît pas le montant exact de chaque versement mensuel. Comment peut-il s'acquitter de la zakat ?</p> <p><br class='autobr' /> <em>Deuxième question</em> : Un autre fonctionnaire perçoit un salaire mensuel et garde chez lui, dans un coffre, tout ce qu'il perçoit. Il retire de ce coffre chaque jour et à intervalles rapprochés des sommes différentes en fonction de ses besoins et de ceux de sa maison. Comment évaluer si son épargne a achevé ou non le cycle d'un an ? Comment s'acquitter de la zakat dans un cas pareil, sachant, comme nous l'avons dit plus haut, que l'épargne n'a pas été immobilisée dans son intégralité pendant un an ?</p> <p><br class='autobr' /> <em>Réponse aux deux questions</em> : Etant donné que la première et la seconde question vont dans le même sens, le Comité Permanent a jugé bon d'apporter une réponse globale qui profite aux deux. Prenons donc le cas de celui qui possède une somme d'argent atteignant le seuil requis pour la zakat, et y ajoute ensuite d'autres sommes d'argent à des moments différents qui ne résultent pas de la première et ne proviennent pas d'elle, mais sont complètement indépendantes comme celles qu'un fonctionnaire épargne mensuellement sur son salaire, celles qui proviennent d'une succession, d'un don ou des revenus de location d'un immeuble... S'il est soucieux de mener les choses avec soin, s'il désire ne payer aux ayant droits que la zakat à laquelle ils ont droit sur ses biens, il lui faut établir un fichier de comptes pour ses gains dans lequel il établira le cycle annuel particulier à chacune de ces sommes et qui commence le jour de leur acquisition. Ensuite, il s'acquitte de la zakat de chaque montant séparément, à chaque fois qu'il arrive à la fin du cycle d'un an à partir du jour de son acquisition.</p> <p><br class='autobr' /> Mais s'il ne veut pas se fatiguer inutilement, emprunte la voie de la générosité et se réjouit de préférer les pauvres et les autres bénéficiaires de la zakat à sa personne, il s'acquittera de la zakat exigible sur tout l'argent qu'il possède quand une année se sera écoulée à partir de la date à laquelle il a atteint le seuil de la zakat. Ceci lui assure une plus grande récompense, l'élève en degré, lui assure plus de tranquillité, et lui permet de mieux veiller à la sauvegarde des droits des pauvres, des nécessiteux et de l'ensemble des ayant droits de la zakat. Quant au surplus qu'il paye en plus de la zakat obligatoire, qu'il considère cela comme une largesse, une charité supplémentaire offerte à titre de reconnaissance envers Allah pour Ses bienfaits et Ses innombrables libéralités et dans l'espoir qu'Allah () lui augmente Ses bienfaits ; Allah () dit en effet :</p> <p><br class='autobr' /> (Si vous êtes reconnaissants, très certainement .J 'augmenterai [Mes bienfaits] pour vous)<strong><sup>15</sup></strong>.</p> <p><br class='autobr' /> Qu'Allah Mous accorde le succès.</p> <p><br class='autobr' /> Le Comité Permanent</p> <p><br class='autobr' /> 15. Sourate 14/Verset 15</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>II est permit de payer la zakat en l'avance</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : Je suis fonctionnaire et chaque mois je verse une partie de mon salaire sur mon compte d'épargne. Le montant de cette épargne varie. Comment m'acquitter de la zakat dans ce cas ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Il vous incombe de vous acquitter de la zakat sur toute somme placée en épargne pendant un an. Si vous vous acquittez de la zakat sur l'ensemble de votre épargne après qu'une année se soit écoulée sur le premier montant, c'est suffisant ; dans ce cas, la zakat des dernières sommes est payée à l'avance, puisque pour cette partie, le délai d'un an ne s'est pas encore écoulé. Le paiement anticipé de la zakat est permis, surtout en cas de besoin.</p> <p><br class='autobr' /> Le Comité Permanent</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Jugement islamique relatif au paiement de la zakat à son frère et à son oncle ( ou un proche parents)</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : Est-il permis à une personne de donner la zakat à son frère besogneux (il est pauvre et travaille mais ses revenus ne lui suffisent pas) ?</p> <p><br class='autobr' /> De même, est-il permis à une personne de donner la zakat à son oncle s'il est pauvre ? La femme peut-elle donner la zakat de ses biens à son frère, à sa tante ou à sa sœur ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Il n'y a pas de mal à ce qu'un homme ou une femme donne sa zakat à son frère, sa soeur, son oncle, sa tante et à tous les autres proches parents, s'ils sont pauvres, conformément aux arguments généraux relatifs à ce sujet. Bien mieux, leur donner la zakat constitue à la fois une aumône et un moyen de consolider des liens de parenté. Le Prophète () a dit en effet : « La Sadaqah (zakat) donnée à un indigent est une Sadaqah et celle donnée à un proche parent, est une Sadaqah et une consolidation des liens de parenté ... ». Il faut excepter cependant de cela les parents et leurs géniteurs, de même que les enfants mâles et femelles, et leurs descendants. En effet, on ne doit pas leur donner la zakat, même s'ils sont pauvres. Il incombe à l'individu d'utiliser ses biens pour subvenir à leurs besoins s'il en est capable et s'il n'y a personne en dehors de lui pour les prendre en charge.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Baz</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>Le paiement de la zakat à sa sœur</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : J'ai une sœur mariée dont la situation n'est pas facile ; m'est-il permis de 1ui donner une partie de la zakat de mes biens afin de remonter son niveau de vie et de l'aider à éduquer ses enfants ?</p> <p><br class='autobr' /> il faut signaler que son mari ne s'occupe que de sa propre personne et que nous nous sommes lassés de chercher à améliorer sa conditions.</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Si elle est pauvre, si son mari ne subvient pas à ses besoins et que vous n'avez pas réussi à améliorer la situation de ce dernier et s'il n'y a personne pour le ramener à l'ordre, il est permis de lui donner la zakat en fonction de ses besoins.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh ibn Baz</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <strong>La zakat sur l'argent prêté</strong></p> <p><br class='autobr' /> La zakat sur la dette</p> <p><br class='autobr' /> Question : J'ai réclamé une dette auprès d'un frère qui doit me la rembourser, dois-je payer la zakat sur cet argent ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : Si la dette que vous réclamez a été contractée par des gens solvables qui sont en mesure de vous rendre votre dû dès que vous le sollicitez, vous devez payer la zakat correspondante chaque année : c'est comme si vous étiez effectivement en possession de votre argent et que vous l'aviez mis en dépôt chez eux. Par contre, si l'endetté est insolvable et ne peut pas vous rembourser, ou s'il n'est pas insolvable mais diffère le remboursement sans que vous soyez en mesure de récupérer votre droit, le point de vue juste parmi les avis des savants à ce sujet est que vous n'êtes pas tenu de payer la zakat dans ce cas jusqu'à ce que vous récupériez votre argent. Lorsque vous le récupérerez, vous entamerez un cycle d'un an et vous acquitterez de la zakat lorsqu'il sera révolu. Il n'y a pas de mal à ce que vous payiez la zakat d'une année à titre de remplacement pour toutes les années où l'emprunt ne vous a pas été restitué ; tel est l'avis de certains savants. Toutefois, vous n'êtes obligé de payer la zakat qu'à partir du moment où vous aurez été remboursé et que le cycle d'un an aura été achevé : à ce moment, vous serez obligé de payer la zakat. C'est sur cette dernière opinion que je porte mon choix.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Baz</p></div> Qui est redevable de la zakat ? https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=306 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=306 2011-04-27T10:30:55Z text/html fr Webmaster <p>Qui est redevable de la zakat ?<br class='autobr' /> La zakat est obligatoire sur les biens de l'enfant et de l'adulte<br class='autobr' /> Question : Je suis un jeune homme âgé de dix-sept ans. Je vis avec mes parents et mon père subvient à mes besoins. J'ai placé de l'argent sur un compte d'épargne dans une banque islamique depuis maintenant une année. Suis-je redevable de la zakat ? Est-ce que les bénéfices doivent être également soumis à la zakat ? La zakat commence-t-elle à l'âge de la puberté ?<br class='autobr' /> Réponse : La zakat est obligatoire sur (...)</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=21" rel="directory">L'Aumône légal - الزكاة -</a> <div class='rss_texte'><p align="center"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 18px;"><strong>Qui est redevable de la zakat ?</strong></span></p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> La zakat est obligatoire sur les biens de l'enfant et de l'adulte</p> <p><br class='autobr' /> Question : Je suis un jeune homme âgé de dix-sept ans. Je vis avec mes parents et mon père subvient à mes besoins. J'ai placé de l'argent sur un compte d'épargne dans une banque islamique depuis maintenant une année. Suis-je redevable de la zakat ? Est-ce que les bénéfices doivent être également soumis à la zakat ? La zakat commence-t-elle à l'âge de la puberté ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : La zakat est obligatoire sur les biens soumis à la zakat, c'est-à-dire le bétail, l'or et l'argent, les produits de la terre et les produits destinés à la vente, et cela même si leur propriétaire est un enfant. La zakat est donc obligatoire sur les biens de l'orphelin au même titre que ceux de l'adulte, c'est à son tuteur de la prélever sur les biens de l'enfant. Elle est également obligatoire sur les bénéfices de vente, même s'ils sont inférieurs au seuil requis pour la zakat, dès lors que le capital atteint ce seuil. Et Allah sait mieux.</p> <p><br class='autobr' /> Cheikh Ibn Jibrine</p> <p><br class='autobr' /> </p> <p align="center"><br class='autobr' /> <strong>la zakat est obligatoire sur les bien de l'orphelin et du malade mental</strong></p> <p><br class='autobr' /> Question : La zakat est-elle obligatoire sur les biens de l'orphelin et du malade mental ?</p> <p><br class='autobr' /> Réponse : La zakat est obligatoire sur les biens de l'orphelin et du malade mental s'ils sont libres, musulmans et sont les seuls possesseurs de ces biens. En effet, le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) dit dans un hadith rapporté par Ad-Darouqoutni :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Que celui à qui on confie la gestion des biens de l'orphelin commerce avec cela, et ne les laisse pas s'user par la Sadaqah</span> ». Dans le même ordre d'idées, l'Imam Mâlik rapporte dans Al Muwatta' d'après Abdur-Rahman ibn Al-Qassim que son père a dit : « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Aïcha nous avait sous sa tutelle, moi et un frère à moi, alors que nous étions orphelins et elle s'acquittait de la zakat sur nos biens</span> ».</p> <p><br class='autobr' /> Le point de vue qui prône l'obligation de la zakat sur les biens de l'orphelin et du malade mental, est celui d'Ali, d'Ibn Omar, de Jabir, d'Aïcha et d'Al­-Hassan ibn Ali ; cela a été rapporté d'eux par Ibn Al­-Moundzir.</p> <p><br class='autobr' /> Le Comité Permanent</p></div> Exposé sur la zakat et son importance https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=305 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=305 2011-04-27T10:30:25Z text/html fr Webmaster <p>Exposé sur la zakat et son importance<br class='autobr' /> Du Cheikh Abdul Aziz Ibn Abdullah Ibn Baz<br class='autobr' /> La louange appartient exclusivement à Allah ; que la paix et les bénédictions soient sur celui après qui il n'y aura point d'autre prophète, sur sa famille et ses Compagnons.<br class='autobr' /> Cet exposé se veut une exhortation à l'intention des musulmans, afin de leur rappeler l'importance de la zakat, qui est négligée malheureusement par un grand nombre d'entre eux. Nombreux, en effet, sont ceux qui ne s'en acquittent pas (...)</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=21" rel="directory">L'Aumône légal - الزكاة -</a> <div class='rss_texte'><p align="center"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 24px;"><img height='153' src="file:///C:/DOCUME%7E1/@telier/LOCALS%7E1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" width='2' /></span></p> <p align="center"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 24px;"><strong>Exposé sur la zakat et son importance</strong></span></p> <p align="center"><br class='autobr' /> <em>Du Cheikh Abdul Aziz Ibn Abdullah Ibn Baz</em></p> <p align="center"><br class='autobr' /> La louange appartient exclusivement à Allah ; que la paix et les bénédictions soient sur celui après qui il n'y aura point d'autre prophète, sur sa famille et ses Compagnons.</p> <p align="center"><br class='autobr' /> Cet exposé se veut une exhortation à l'intention des musulmans, afin de leur rappeler l'importance de la zakat, qui est négligée malheureusement par un grand nombre d'entre eux. Nombreux, en effet, sont ceux qui ne s'en acquittent pas convenablement alors qu'il s'agit de l'un des cinq piliers de l'Islam, de l'une des cinq prescriptions fondamentales qui en constituent la base, conformément à cette parole du Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) :</p> <p align="center"><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">L'Islam est bâti sur cinq (piliers) : L'attestation qu'il n y a point de divinité digne d'adoration en dehors d'Allah et que Muhammad est l'Envoyé d'Allah, l'accomplissement de la prière, le paiement de la zakat, le jeûne du mois de Ramadan, le pèlerinage à la maison Sacrée</span> ». <sup>1</sup></p> <ol> <li> hadith rapporté par al boukhari et mouslim</li> </ol> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> Parmi toutes les prescriptions religieuses, la zakat est l'une de celles qui témoignent le mieux de la sollicitude de l'islam pour ses fidèles : elle comporte en effet de nombreux bienfaits et apporte un secours bien utile aux plus démunis d'entre eux.</p> <p><br class='autobr' /> Ainsi, d'un point de vue social, elle consolide les liens d'affection entre les riches et les pauvres, car les âmes sont enclines à aimer ceux qui leur font du bien.</p> <p><br class='autobr' /> D'un point de vue plus moral, elle contribue à purifier l'âme et à la préserver de l'avarice ; le Qur'an évoque ceci dans un verset :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 0, 205);">Prélève de leurs biens une Sadaqah par laquelle tu les purifies et les bénis ...</span> »<sup>2</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> Elle promeut donc chez le musulman les valeurs de générosité, d'altruisme et de compassion envers les nécessiteux.</p> <p><br class='autobr' /> Ajoutons également qu'elle suscite la bénédiction et l'augmentation des biens, et que chaque don se voit remplacé par un bien meilleur. Allah (le très haut) a dit en effet :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 0, 205);">Et toute dépense que vous faites [dans le bien], Il le remplace, et c'est Lui le Meilleur des donateurs </span> »<sup>3</sup></p> <p><br class='autobr' /> et le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a dit dans un hadith authentique : « Allah (le très haut) a dit :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Ô fils d'Adam ! Dépense (dans le sentier d'Allah) et Nous subviendrons à tes besoin</span>s ».</p> <p><br class='autobr' /> Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux bienfaits de la zakat.</p> <p><br class='autobr' /> Par ailleurs, un châtiment douloureux attend celui qui se montre avare ou négligent dans l'acquittement de la zakat. Allah (le très haut) dit :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 0, 205);">A ceux qui thésaurisent l'or et l'argent et ne les dépensent pas dans le sentier d'Allah, annonce-leur un châtiment douloureux, le jour où (ces trésors) seront portés à l'incandescence dans le Feu de l'Enfer et qu'ils en seront cautérisés, front, flancs et dos : Voici ce que vous avez thésaurisé pour vous-mêmes. Goûtez de ce que vous thésaurisiez </span> » <sup>4</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> Tout bien sur lequel la zakat n'est pas prélevée est une fortune thésaurisée et sera pour son propriétaire l'instrument de son châtiment au jour du Jugement Dernier, comme nous en informe ce hadith authentique dans lequel le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a dit :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Pour chaque propriétaire d'or et d'argent qui ne se sera pas acquitté de la zakat sur ses biens, on fabriquera avec ses biens des lames de feu qui seront portées à incandescence dans le feu de l'Enfer le Jour de la Résurrection et on le cautérisera au flanc, au front et au dos. Chaque fois qu'elles refroidiront, on recommencera la scène en un jour dont la durée est de cinquante mille ans jusqu'à ce que le jugement soit prononcé entre les individus et qu'il aperçoive la voie qui le conduira soit vers le Paradis, soit vers l'Enfer</span> ». Ensuite le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) mentionna que les propriétaires de chameaux, de vaches et de moutons qui ne s'acquittent pas de leur zakat seraient châtiés par le biais de ces mêmes biens au Jour de la Résurrection.</p> <p><br class='autobr' /> L'Envoyé d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) a également dit dans un hadith authentique :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Celui à qui Allah accorde une richesse et qui ne paye pas sa zakat, le Jour de la Résurrection, sa richesse se présentera à lui sous l'apparence d'un serpent au crâne épilé par la teneur de sa tête en venin, ayant deux taches noires au dessus des yeux et qui s'attachera à son cou, puis saisira ses mâchoires en lui disant : « Je suis ta richesse, je suis ta fortune thésaurisée</span> ». Puis le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) lut ce verset :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 0, 205);">Que ceux qui gardent avec avarice ce qu'Allah leur donne par Sa grâce, ne comptent point cela comme bon pour eux. Au contraire, c'est mauvais pour eux : au Jour de la résurrection, on leur attachera autour du cou ce qu'ils ont gardé avec avarice.</span> » <sup>5</sup>.</p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 12px;">2. <span dir="LTR">Sourate 9/Verset 103</span></span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 12px;">3. <span dir="LTR">Sourate 34/Verset 39</span></span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 12px;">4. <span dir="LTR">Sourate 9/Verset 34-35</span></span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 12px;">5. <span dir="LTR">Sourate 3/Verset 180</span></span></p> <p><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> La zakat est obligatoire pour les quatre catégories de biens suivantes :</p> <p><br class='autobr' /> 1) Les produits de la terre, tels que les céréales et les fruits.</p> <p><br class='autobr' /> 2) Le bétail qui paît librement pendant la majeure partie de l'année sans être nourri.</p> <p><br class='autobr' /> 3) L'or et l'argent.</p> <p><br class='autobr' /> 4) Les objets destinés à la vente (marchandises).</p> <p><br class='autobr' /> Chacune de ces quatre catégories possède un seuil précis en dessous duquel la zakat n'est pas obligatoire. Le seuil pour les grains et les fruits est de cinq awsouq (charges de chameaux). Un wasaq équivaut à soixante sâ'a prophétiques (boisseaux), sachant que le sâ'a utilisé au temps du prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) correspond à quatre fois le contenu de deux mains réunies pleines d'un homme de taille moyenne. Ainsi, le seuil pour la zakat concernant les dattes, le raisin, le blé, le riz, l'orge etc., est de trois cents (300) sâ'a prophétiques.</p> <p><br class='autobr' /> Le seuil de la zakat pour les bêtes de pâturage, en l'occurrence les chameaux, les vaches et les moutons, est détaillé dans des hadiths authentiques rapportés de l'Envoyé d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam). La brièveté de notre propos ne nous permet pas de passer en revue cette question, aussi nous invitons les intéressés à se renseigner auprès des savants sur ce point.</p> <p><br class='autobr' /> Le seuil d'imposition de l'argent est de cent quarante mitsqal, ce qui équivaut à cinquante-six pièces d'argent saoudiennes <sup>6</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> Le seuil d'imposition de l'or quant à lui, est de vingt mitsqal, ce qui équivaut à onze pièces d'or saoudiennes et trois septièmes <sup>7</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> La zakat due sur l'or et l'argent correspond à un quart du dixième (soit un quarantième [2,5%1 de la quantité d'or ou d'argent immobilisée pendant un an (année hégirienne) par son propriétaire, à condition que le seuil d'imposition soit atteint. Les bénéfices ont le même statut que le capital et n'ont pas besoin, pour être soumis à la zakat, d'attendre qu'une nouvelle année s'écoule.</p> <p><br class='autobr' /> De même, les petits du bétail ont le même statut que ces derniers et n'ont pas besoin d'attendre une nouvelle période d'un an si leur nombre de départ est supérieur au seuil requis pour la zakat.</p> <p><br class='autobr' /> La monnaie fiduciaire utilisée de nos jours, qu'elle soit appelée dirham, dinar, dollar ou autres, a un statut identique à celui de l'or et de l'argent, et doit être soumise à la zakat, si sa valeur atteint le seuil requis pour l'argent ou l'or, et si la somme a été conservée une année durant <sup>8</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> Les bijoux des femmes en or ou en argent relèvent de la même catégorie que la monnaie, précisément si leur valeur atteint le seuil requis pour s'acquitter de la zakat et s'ils restent en possession de leur propriétaire pendant au moins un an. Et cela, même s'ils sont destinés à l'utilisation personnelle ou sont prêtés gratuitement [à d'autre], d'après le plus juste des deux points de vue des savants à ce sujet, conformément à la généralité de ces propos du Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Pour chaque propriétaire d'or et d'argent qui ne se sera pas acquitté de la zakat sur ses biens, on fabriquera avec ses biens des lames de feu qui seront portées à incandescence dans le feu de l'Enfer le Jour de la Résurrection et on le cautérisera au flanc, au front et au dos. Chaque fois qu'elles refroidiront, on recommencera la scène en un jour dont la durée est de cinquante mille ans jusqu'à ce que le jugement soit prononcé entre les individus et qu'il aperçoive la voie qui le conduira soit vers le Paradis, soit vers l'Enfer</span> ». Dans le même ordre d'idée, il est rapporté que lorsque le Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) vit une femme porter deux bracelets en or à son bras, il lui demanda :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Paies-tu la zakat de ceci ? » « Non » répondit-elle. Il demanda encore : « Aimerais-tu qu'Allah t'entoure pour cela de deux bracelets de feu le jour de la Résurrection ? » Alors elle les jeta et dit : « Ils sont pour Allah et Son Envoyé.</span> » <sup>9</sup>.</p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> 6. <span dir="LTR">NTD : le seuil d'imposition de la zakat est de 585 g pour l'argent</span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> 7. <span dir="LTR">NDT : le seuil d'imposition de la zakat est 92 g pour l'or</span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> 8. <span dir="LTR">NDT : le seuil d'imposition de la zakat est de 92 g pour l'or et de 585 g pour l'argent. Tous les ans les musulmans doivent se renseigner sur le prix du gramme d'or du pays où ils résident et le multiplier par 92, afin de connaître le seuil d'imposition de la zakat sur leurs argents personnel. (cette année au mois de janvier 2011 il est d'environ : 2918 € sur l'or) </span></p> <p style="margin-left: 36pt;"><br class='autobr' /> 9. <span dir="LTR">Hadith rapporté par Abû Dâwud et An-Nassa ï avec une bonne chaine de rapporteurs</span></p> <p><br class='autobr' /> Dans un hadith authentique, Ummou Salamah -qu'Allah l'agrée- qui portait des bijoux en or demanda au Prophète(Salla Allah `Alaihi Wa Sallam)</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Ô Envoyé d'Allah ! Est-ce une thésaurisation ? » Il répondit : « Pour ce qui atteint le taux de la zakat, acquitte-toi de sa zakat, et alors ce n'est pas une thésaurisation</span> ». Il y a bien d'autres hadiths allant en ce sens.</p> <p><br class='autobr' /> Les marchandises, c'est-à-dire les objets et les produits destinés à la vente, doivent être estimées en fin d'année, puis on prélève la zakat correspondante, soit le quart du dixième (un quarantième [c'est-à-dire 2,5%) de sa valeur, et ce, que leur valeur soit inférieure ou supérieure à leur prix ; conformément au hadith rapporté par Samoura qui dit :</p> <p><br class='autobr' /> « L'Envoyé d'Allah (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) nous ordonnait de nous acquitter de la zakat de ce que nous destinions à la vente. »<sup>10</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> Cette catégorie inclut les terrains à vendre, les immeubles, les voitures, les pompes à eau et tous les autres types de marchandises destinées à la vente.</p> <p><br class='autobr' /> Quant aux immeubles destinés à la location et non à la vente, la zakat est prélevée sur leurs loyers lorsqu'ils restent immobilisés pendant un an. Mais l'immeuble lui-même n'est pas soumis à la zakat car il n'est pas à vendre.</p> <p><br class='autobr' /> De même, les voitures personnelles et les taxis ne sont pas imposables s'ils ne sont pas à vendre, car ils sont destinés à un usage personnel ou professionnel. Si le propriétaire d'un taxi ou de tout autre bien, économise une somme d'argent qui atteint le seuil de la zakat, il doit payer la zakat correspondante à cette somme si elle reste une année entière en sa possession, qu'il ait destiné cette somme à sa subsistance, au financement de son mariage, à l'acquisition d'un bien-fonds, au paiement d'une dette ou d'autre chose, d'après les arguments généraux relatifs aux conditions d'exigibilité de la zakat.</p> <p><br class='autobr' /> L'avis juste parmi les différents points de vue des savants est que la dette n'empêche pas le paiement de la zakat, et conformément à ce qui précède.</p> <p><br class='autobr' /> De même, selon l'avis de la grande majorité des savants, la zakat doit être prélevée sur les biens des orphelins et des malades mentaux, lorsque ces biens atteignent le seuil requis de la zakat et restent une année entière en leur possession. Il incombe à leur tuteur de prélever la zakat en leur nom au terme d'une année, conformément aux arguments islamiques, comme par exemple cette parole du Prophète (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam) à Mu'adz lorsqu'il l'envoya chez les habitants du Yémen :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 100, 0);">Allah leur a prescrit une Sadaqah (aumône) sur leurs biens, qui doit être prélevée chez leurs riches et redistribuée à leurs pauvres... </span> »</p> <p><br class='autobr' /> La zakat est un droit d'Allah, il n'est donc pas permis de l'accorder à celui qui ne la mérite pas. Il n'est pas non plus permis à une personne de l'utiliser pour se procurer des avantages, se prémunir contre des préjudices, ou dans le but de protéger ses biens, ou se protéger de reproches. Bien au contraire, le musulman doit remettre sa zakat à ceux qui la méritent, parce qu'ils en sont les bénéficiaires légitimes, et non dans un autre but. Il doit faire cela de bon cœur et avec sincérité afin d'acquitter sa conscience et d'obtenir la grande récompense de la part d'Allah qui lui remplacera ce don par quelque chose de meilleur.</p> <p><br class='autobr' /> Allah (le très haut), a indiqué les catégories de personnes bénéficiaires de la zakat dans Son Livre Glorieux :</p> <p><br class='autobr' /> « <span style="color: rgb(0, 0, 205);"> Les Sadaqah ne sont destinées qu'aux pauvres, aux indigents, à ceux qui les collectent, à ceux dont les cours sont à gagner (à l'Islam), à l'affranchissement des jougs, â ceux qui sont lourdement endettés, dans le sentier d'Allah., ou au voyageur en (détresse). C'est un décret d'Allah ! Et Allah est Omniscient et Sage.</span> »<sup>11</sup>.</p> <p><br class='autobr' /> Le fait de conclure ce verset par ces deux noms sublimes [l'Omniscient et le Sage] est un signal de la part d'Allah (le très haut) à Ses serviteurs pour leur signifier qu'Il est Celui qui connaît la situation de Ses esclaves, et connaît qui parmi eux mérite et qui ne mérite pas de recevoir la Sadaqah ; qu'Il est Sage dans Sa prescription et Son évaluation ; qu'Il assigne à chaque chose sa juste place, même si certaines personnes ignorent les secrets de Sa sagesse. Ainsi, Ses esclaves restent sereins face à Sa législation et se soumettent à Son jugement.</p> <p><br class='autobr' /> Nous implorons Allah de nous accorder ainsi qu'aux musulmans la connaissance et la bonne compréhension de Sa religion, la sincérité envers Lui, l'émulation dans ce qui Le satisfait et de nous protéger de ce qui suscite Son courroux. Il entend tout et est proche de Ses serviteurs. Que la paix et les bénédictions d'Allah sur Son esclave et Envoyé Muhammad, sur sa famille et sur ses Compagnons.</p> <ol> <li> Hadith rapporté par Abû Dâwud</li> <li> Sourate 9/Verset 60</li> </ol></div> Quelques enseignements tirés de sourate An-Nabaa https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=304 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=304 2011-02-04T16:55:47Z text/html fr Webmaster <p>Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.<br class='autobr' /> 1. Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement ?<br class='autobr' /> 2. Sur la grande nouvelle,<br class='autobr' /> 3. à propos de laquelle ils divergent.<br class='autobr' /> 4. Eh bien non ! Ils sauront bientôt.<br class='autobr' /> 5. Encore une fois, non ! Ils sauront bientôt.<br class='autobr' /> 6. N'avons-Nous pas fait de la terre une couche ?<br class='autobr' /> 7. et (placé) les montagnes comme des piquets ?<br class='autobr' /> 8. Nous vous avons créés en couples,<br class='autobr' /> 9. et désigné votre sommeil pour votre repos,<br class='autobr' /> 10. et fait de la nuit un vêtement, (...)</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=5" rel="directory">Prêche du Vendredi (Djoumou'a)</a> <div class='rss_texte'><p style="text-align: right;"><br class='autobr' /> <span class='spip_document_418 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:437px;'> <img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L437xH379/S78-V1a17-ed28a.gif' width='437' height='379' alt="" /></span></p> <p><br class='autobr' /> Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.<br /> <br /> 1. Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement ?<br /> <br /> 2. Sur la grande nouvelle,<br /> <br /> 3. à propos de laquelle ils divergent.<br /> <br /> 4. Eh bien non ! Ils sauront bientôt.<br /> <br /> 5. Encore une fois, non ! Ils sauront bientôt.<br /> <br /> 6. N'avons-Nous pas fait de la terre une couche ?<br /> <br /> 7. et (placé) les montagnes comme des piquets ?<br /> <br /> 8. Nous vous avons créés en couples,<br /> <br /> 9. et désigné votre sommeil pour votre repos,<br /> <br /> 10. et fait de la nuit un vêtement,<br /> <br /> 11. et assigné le jour pour les affaires de la vie,<br /> <br /> 12. et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,<br /> <br /> 13. et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente,<br /> <br /> 14. et fait descendre des nuées une eau abondante<br /> <br /> 15. pour faire pousser par elle grains et plantes<br /> <br /> 16. et jardins luxuriants.<br /> <br /> 17. Le Jour de la Décision [du Jugement] a son terme fixé.</p> <dl class='spip_document_419 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.dourous-corbeil.fr/audio/khotbas/Quelques_enseignements_sourate_An-Nabaa.mp3" title='MP3 - 7.3 Mo' type="audio/mpeg"><img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/mp3-77a42.png' width='52' height='52' alt='MP3 - 7.3 Mo' /></a></dt> </dl></div> Les délices de la vie d'ici bas et de l'au-delà https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=303 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=303 2011-01-07T18:22:41Z text/html fr Webmaster <p>96. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et Nous récompenserons ceux qui ont été constants en fonction du meilleur de ce qu'ils faisaient. [S16-V96]</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=5" rel="directory">Prêche du Vendredi (Djoumou'a)</a> <div class='rss_texte'><p><br class='autobr' /> <span class='spip_document_416 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:433px;'> <img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L433xH105/S16-V96-8d2bd.jpg' width='433' height='105' alt="" /></span></p> <p><br class='autobr' /> <strong>96. Tout ce que vous possédez s'épuisera, tandis que ce qui est auprès d'Allah durera. Et Nous récompenserons ceux qui ont été constants en fonction du meilleur de ce qu'ils faisaient.</strong> [S16-V96]</p> <dl class='spip_document_417 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.dourous-corbeil.fr/audio/khotbas/delices_vie_ici_bas_au_dela.mp3" title='MP3 - 13.8 Mo' type="audio/mpeg"><img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/mp3-77a42.png' width='52' height='52' alt='MP3 - 13.8 Mo' /></a></dt> </dl> <p><br class='autobr' /> </p></div> Chercher à ressembler aux mécréants https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=302 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=302 2010-12-26T11:15:45Z text/html fr Webmaster <p>Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Celui qui cherche à ressembler à un peuple, en fait partie. » (Abû Dâwûd) <br class='autobr' /> Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Celui qui innove dans notre religion ce qui n'en fait pas partie, son acte est rejeté. » (Al Bukhârî et Muslim) <br class='autobr' /> Également dans un hadith rapporté par El Irbâd ibn Sâriya : le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : « Attachez-vous à ma Sunna et à celle des califes bien guidés après moi. Tenez-y fermement. Prenez garde aux nouveautés (...)</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=5" rel="directory">Prêche du Vendredi (Djoumou'a)</a> <div class='rss_texte'><p align="justify"><br class='autobr' /> Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><strong>« Celui qui cherche à ressembler à un peuple, en fait partie. »</strong></span> (<em>Abû Dâwûd</em>)</p> <p align="justify"><br class='autobr' /> Le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><strong>« Celui qui innove dans notre religion ce qui n'en fait pas partie, son acte est rejeté. »</strong></span> (<em>Al Bukhârî et Muslim</em>)</p> <p align="justify"><br class='autobr' /> Également dans un hadith rapporté par El Irbâd ibn Sâriya : le Prophète – Prière et Salut sur lui – a dit : <span style="color: rgb(0, 0, 205);"><strong>« Attachez-vous à ma Sunna et à celle des califes bien guidés après moi. Tenez-y fermement. Prenez garde aux nouveautés dans la religion. Car toute nouveauté est une innovation. » </strong></span>(<em>Ahmed, El Tirmidhî et Ibn Mâjah</em>)</p> <dl class='spip_document_415 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.dourous-corbeil.fr/audio/khotbas/Chercher_ressembler_mecreants.mp3" title='MP3 - 6.4 Mo' type="audio/mpeg"><img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/mp3-77a42.png' width='52' height='52' alt='MP3 - 6.4 Mo' /></a></dt> </dl></div> L'histoire de Moussa https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=300 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=300 2010-12-18T10:09:36Z text/html fr Webmaster <p>111. Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d&#39;intelligence. Ce n&#39;est point là un récit fabriqué . C&#39;est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient. [S12-V111]</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=5" rel="directory">Prêche du Vendredi (Djoumou'a)</a> <div class='rss_texte'><p style="text-align: right;"><br class='autobr' /> <span class='spip_document_413 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:417px;'> <img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L417xH144/S12-V111-586b8.gif' width='417' height='144' alt="" /></span></p> <p><br class='autobr' /> 111. Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d&#39;intelligence. Ce n&#39;est point là un récit fabriqué . C&#39;est au contraire la confirmation de ce qui existait déjà avant lui, un exposé détaillé de toute chose, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient. [S12-V111]</p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <br /></p> <dl class='spip_document_414 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.dourous-corbeil.fr/audio/khotbas/histoire_Moussa.mp3" title='MP3 - 7.8 Mo' type="audio/mpeg"><img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/mp3-77a42.png' width='52' height='52' alt='MP3 - 7.8 Mo' /></a></dt> </dl></div> La nouvelle année hégirienne https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=299 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=299 2010-12-10T16:51:31Z text/html fr Webmaster <p>44. ALLAH fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=5" rel="directory">Prêche du Vendredi (Djoumou'a)</a> <div class='rss_texte'><p style="text-align: right;"><br class='autobr' /> <span class='spip_document_411 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:425px;'> <img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L425xH54/S24-V44-abbda.gif' width='425' height='54' alt="" /></span></p> <p><br class='autobr' /> <strong>44. ALLAH fait alterner la nuit et le jour. Il y a là un sujet de réflexion pour ceux qui ont des yeux.</strong></p> <dl class='spip_document_412 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.dourous-corbeil.fr/audio/khotbas/nouvelle_annee_hegirienne.mp3" title='MP3 - 6 Mo' type="audio/mpeg"><img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/mp3-77a42.png' width='52' height='52' alt='MP3 - 6 Mo' /></a></dt> </dl></div> Réponse à trois questions importantes https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=298 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=298 2010-12-06T13:25:33Z text/html fr Webmaster <p>Sache qu'Allah te fasse miséricorde qu'il nous est obligatoire de connaître quatre points essentiels, dont la première :<br class='autobr' /> - La connaissance qui est (Al 'Ilm) : connaître Allah, Son prophète صلى الله عليه وسلم, ainsi que la religion de la Soumission ( Al-Islam ) en se basant sur des preuves.</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=5" rel="directory">Prêche du Vendredi (Djoumou'a)</a> <div class='rss_texte'><p><br class='autobr' /> Sache qu'Allah te fasse miséricorde qu'il nous est obligatoire de connaître quatre points essentiels, dont la première :</p> <p><br class='autobr' /> <br /> - La connaissance qui est (Al 'Ilm) : <em><strong>connaître Allah, Son prophète صلى الله عليه وسلم, ainsi que la religion de la Soumission ( Al-Islam ) en se basant sur des preuves.</strong></em></p> <dl class='spip_document_410 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href="http://www.dourous-corbeil.fr/audio/khotbas/reponse_trois_questions_importantes.mp3" title='MP3 - 5.9 Mo' type="audio/mpeg"><img src='https://dourous-corbeil.fr/local/cache-vignettes/L52xH52/mp3-77a42.png' width='52' height='52' alt='MP3 - 5.9 Mo' /></a></dt> </dl></div> Annonce Séminaire juillet https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=239 https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=article&id_article=239 2010-12-23T16:07:42Z text/html fr Webmaster <p>L&#39;association culturelle des musulmans de Corbeil-Essonnes<br class='autobr' /> vous invite à un séminaire qui se déroulera du 23 au 26 juillet<br class='autobr' /> par Cheykh Wajab Al Chaybaany Imam à Riyad (en Arabie Saoudite).<br class='autobr' /> Qu'Allah nous fasse profiter de sa science<br class='autobr' /> آمين<br class='autobr' /> Déroulement du séminaire sur les quatre jours<br class='autobr' /> - Cours après la prière du &#39;asr : (durée environ 1h)<br class='autobr' /> les 3 fondements et leurs preuves<br class='autobr' /> (Oussoul At-Thalaatha)<br class='autobr' /> - Cours 1h avant la prière du maghleb : (durée environ 1h) (...)</p> - <a href="https://dourous-corbeil.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=20" rel="directory">Calendrier</a> <div class='rss_texte'><div class='spip_document_316 spip_documents spip_documents_center'> <object classid='clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000' codebase='http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0' width='480' height='360'> <param name='movie' value='IMG/swf/annonce_seminaire_juillet-2.swf' /> <param name="quality" value="high" /> <param name='id_article' value='239' /><param name='class' value='' /> <!--[if !IE]> <--> <object data="IMG/swf/annonce_seminaire_juillet-2.swf" width='480' height='360' type="application/x-shockwave-flash"> <param name="quality" value="high" /> <param name='id_article' value='239' /><param name='class' value='' /> <param name="pluginurl" value="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /> </object> <!--> <![endif]--> </object> </div><p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 11px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 10px;"><font style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 14px;">L&#39;association culturelle des musulmans de Corbeil-Essonnes</span><br /> <span style="font-size: 14px;">vous invite à un séminaire qui se déroulera du 23 au 26 juillet</span></font><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font></span></span></span><span style="font-size: 11px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 14px;">par Cheykh Wajab Al Chaybaany Imam à Riyad </span><span style="font-size: 12px;">(en Arabie Saoudite).</span></font></span></span><font style="font-size: 16pt;"> <br /> <span style="font-size: 14px;">Qu'Allah nous fasse profiter de sa science </span></font></p> <p style="text-align: right;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 8px;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font style="font-size: 16pt;">آمين</font></span></span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <font size="4" style="font-size: 16pt;"><br /> </font><font size="4" style="font-size: 16pt;"><br /> </font><span style="color: rgb(0, 0, 128);"><span style="background-color: rgb(211, 211, 211);"><strong><font size="4" style="font-size: 16pt;">Déroulement du séminaire sur les quatre jours</font></strong><font size="4" style="font-size: 16pt;"> </font></span></span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> </p> <p><br class='autobr' /> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;">- Cours après la prière du &#39;asr : </font></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;"> (durée environ 1h) </font><br /> </span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="color: rgb(0, 128, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;">les 3 fondements</font><font size="4" style="font-size: 16pt;"> et leurs preuves </font></span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="color: rgb(0, 128, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;">(Oussoul At-Thalaatha)</font><br /> </span></p> <p><br class='autobr' /> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;"><br /> </font><font size="4" style="font-size: 16pt;">- Cours </font></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;">1h avant la prière du maghleb</font></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;"> : </font></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;">(durée environ 1h)</font></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><br /> </span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(0, 128, 0);"><font style="font-size: 16pt;">le dévoilement des ambiguïté</font><font style="font-size: 16pt;">s</font></span></span></span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 22px;"><span style="color: rgb(0, 128, 0);"><span style="font-family: "Times New Roman";">(kachf choubouhat</span>)</span></span></p> <p><br class='autobr' /> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;"><br /> </font><font size="4" style="font-size: 16pt;">Cours entre la prière du maghleb et du &#39;ichaa :</font></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;"> </font> </span></p> <p style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="color: rgb(0, 128, 0);"><font size="4" style="font-size: 16pt;">Leçons importantes pour la communauté</font><font size="4" style="font-size: 16pt;"><br /> </font></span><font size="4" style="font-size: 16pt;"><br /> </font><link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5C@telier%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml><br class='autobr' /> <w:WordDocument><br class='autobr' /> <w:View>Normal</w:View><br class='autobr' /> <w:Zoom>0</w:Zoom><br class='autobr' /> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone><br class='autobr' /> <w:PunctuationKerning/><br class='autobr' /> <w:ValidateAgainstSchemas/><br class='autobr' /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid><br class='autobr' /> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent><br class='autobr' /> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText><br class='autobr' /> <w:Compatibility><br class='autobr' /> <w:BreakWrappedTables/><br class='autobr' /> <w:SnapToGridInCell/><br class='autobr' /> <w:WrapTextWithPunct/><br class='autobr' /> <w:UseAsianBreakRules/><br class='autobr' /> <w:DontGrowAutofit/><br class='autobr' /> </w:Compatibility><br class='autobr' /> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel><br class='autobr' /> </w:WordDocument><br class='autobr' /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml><br class='autobr' /> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"><br class='autobr' /> </w:LatentStyles><br class='autobr' /> </xml><![endif]--></p> <style> <!--{cke_protected}%3C!%2D%2D%7Bcke_protected%7D%253C!%252D%252D%257Bcke_protected%257D%25253C!%25252D%25252D%25257Bcke_protected%25257D%2525253C!%2525252D%2525252D%2525257Bcke_protected%2525257D%252525253C!%252525252D%252525252D%252525257Bcke_protected%252525257D%25252525253C!%25252525252D%25252525252D%25252525257Bcke_protected%25252525257D%2525252525253C!%2525252525252D%2525252525252D%2525252525257Bcke_protected%2525252525257D%252525252525253C!%252525252525252D%252525252525252D%252525252525257Bcke_protected%252525252525257D%25252525252525253C!%25252525252525252D%25252525252525252D%25252525252525257Bcke_protected%25252525252525257D%2525252525252525253C!%2525252525252525252D%2525252525252525252D%2525252525252525257Bcke_protected%2525252525252525257D%252525252525252525253C!%252525252525252525252D%252525252525252525252D%252525252525252525250A%2525252525252525252520%252525252525252525252F*%2525252525252525252520Style%2525252525252525252520Definitions%2525252525252525252520*%252525252525252525252F%252525252525252525250A%2525252525252525252520p.MsoNormal%252525252525252525252C%2525252525252525252520li.MsoNormal%252525252525252525252C%2525252525252525252520div.MsoNormal%252525252525252525250A%2525252525252525252509%252525252525252525257Bmso-style-parent%252525252525252525253A%2525252525252525252522%2525252525252525252522%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509margin%252525252525252525253A0cm%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509margin-bottom%252525252525252525253A.0001pt%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509mso-pagination%252525252525252525253Awidow-orphan%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509font-size%252525252525252525253A12.0pt%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509font-family%252525252525252525253A%2525252525252525252522Times%2525252525252525252520New%2525252525252525252520Roman%2525252525252525252522%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509mso-fareast-font-family%252525252525252525253A%2525252525252525252522Times%2525252525252525252520New%2525252525252525252520Roman%2525252525252525252522%252525252525252525253B%252525252525252525257D%252525252525252525250A%2525252525252525252540page%2525252525252525252520Section1%252525252525252525250A%2525252525252525252509%252525252525252525257Bsize%252525252525252525253A595.3pt%2525252525252525252520841.9pt%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509margin%252525252525252525253A70.85pt%252525252525252525252070.85pt%252525252525252525252070.85pt%252525252525252525252070.85pt%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509mso-header-margin%252525252525252525253A35.4pt%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509mso-footer-margin%252525252525252525253A35.4pt%252525252525252525253B%252525252525252525250A%2525252525252525252509mso-paper-source%252525252525252525253A0%252525252525252525253B%252525252525252525257D%252525252525252525250Adiv.Section1%252525252525252525250A%2525252525252525252509%252525252525252525257Bpage%252525252525252525253ASection1%252525252525252525253B%252525252525252525257D%252525252525252525250A%252525252525252525252D%252525252525252525252D%252525252525252525253E%2525252525252525252D%2525252525252525252D%2525252525252525253E%25252525252525252D%25252525252525252D%25252525252525253E%252525252525252D%252525252525252D%252525252525253E%2525252525252D%2525252525252D%2525252525253E%25252525252D%25252525252D%25252525253E%252525252D%252525252D%252525253E%2525252D%2525252D%2525253E%25252D%25252D%25253E%252D%252D%253E%2D%2D%3E--> </style> <p><!--[if gte mso 10]></p> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable <i>mso-style-name :"Tableau Normal" ; mso-tstyle-rowband-size:0 ; mso-tstyle-colband-size:0 ; mso-style-noshow:yes ; mso-style-parent :"" ; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt ; mso-para-margin:0cm ; mso-para-margin-bottom :.0001pt ; mso-pagination:widow-orphan ; font-size:10.0pt ; font-family :"Times New Roman" ; mso-ansi-language :#0400 ; mso-fareast-language :#0400 ; mso-bidi-language :#0400 ;</i> </style> <p><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 16pt;">Tous les cours seront traduits en simultanée et retransmis en direct sur paltalk dans le salon live dourous corbeil</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br class='autobr' /> <span style="font-size: 16pt;">si Allah le veut.</span></p></div>